neuro-blog

Für „Neu-Bürger“ ist das Beherrschen der deutschen Sprache jetzt Bedingung. Doch wer vermittelt, wie „das Behörden-Deutsch“‚ – was eigentlich einfach abzuleiten  ist ? – Man muß drauf  kommen, das ist ja bei Neologismen so üblich!! Manchmal machen die Wortspielereien – wie es jetzt stark in der Werbung eingesetzt wird – ja auch Spaß, es ist ja gewollt, daß man zweimal guckt und nochmal drüber nachdenkt oder gar lacht, diese emotionale Verbindung festigt ja die Erinnerung! – Aber Ausdrücke in „Behördisch“ wie  „Abstandseinhaltungserfassungsvorrichtung“  (Querstreifen auf der Autobahn),  „Beelterung“ (Vermittlung eines Kindes in eine Pflegefamilie),“  bedarfsgesteuerte Fußgängerfurt“  (Fußgängerampel), „Biosensor“ (Diensthund), „Lautraum“ (Discothek), „Lebensberechtigungsbescheinigung“ (Stammbuch), „Nicht lebende Einfriedung“ (Zaun), „Personenvereinzelungsanlage“ (Drehkreuz), „Raumübergreifendes Gr0ßgrün“  (Baum) … stellen doch an den „Normalbürger“, für den  „dieses Deutsch“  nicht gedacht ist, erhöhte Ansprüche an  „wohlwollendes Verständnis“.

Will man in einer Einrichtung, in der viele Demenzkranke , die zusätzlich auch noch körperliche Beeinträchtigungen haben und diesbezüglich rehabilitiert werden sollen , ein Foto des Betreffenden an der Zimmertür anbringen , damit er in der fremden , ihm Angst machenden Umgebung , sich etwas zurechtfindet , so wird das mit der Begründung , daß die „Richtlinien über Datenschutz“ das Anbringen von Fotos auf der Zimmertür verbieten !! – abgelehnt.  Wieder die Frage , wem dient der Datenschutz , ist er dienlich – für den Bürger ? oder wird der Sinn zum „Unsinn“ pervertiert?

„Und Möglichkeiten gibt es immer.

Nur nehmen wir sie selten an.

So selten sehen wir den Schimmer

des Frühlichts über Tag und Tann.“   (Eva Strittmatter)

Und Wilhelm Busch sagt uns:

„Will das Glück nach seinem Sinn

Dir was Gutes schenken,

sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken.

Jede Gabe sei begrüßt,

doch vor allen Dingen,das worum Du Dich bemühst,

möge Dir gelingen.

In dem Sinn uns allen ein Gutes Neues Jahr.